USA 
Canada 
Brazil 
Germany 
France 
Switzerland 
Sweden 
Spain 
Great Britain 
Norway 
Russia 
South Africa 
Japan 
New Zealand 
Australia 
I pantaloni in pelle da moto ( ) sono un elemento fondamentale dell'abbigliamento da guida: la pelle resiste all'abrasione in una scivolata e il taglio decide se le protezioni restano dove servono. Questa guida spiega a che cosa fare attenzione in vestibilità, costruzione, etichette di protezione e cura nella scelta dei pantaloni in pelle da moto.
Punti chiave
- I pantaloni in pelle si valutano in base alla resistenza all'abrasione, alla tenuta delle cuciture e a quanto bene le protezioni di ginocchia e fianchi restano in posizione.
- La norma per l'indumento è EN 17092 (classi da AAA a C); le protezioni per ginocchia e fianchi sono testate separatamente secondo EN 1621-1.
- Una vestibilità aderente è importante perché la pelle larga si raggruppa e lascia spostare le protezioni.
- Tagli racing, touring e street si adattano a modi di guidare diversi; il taglio va scelto in base a come e dove si indossano i pantaloni.
- La cura segue l'etichetta del capo o le istruzioni del produttore; il prodotto giusto dipende dalla finitura e dalla costruzione.
Perché i pantaloni in pelle contano per chi guida
In una caduta, le gambe scivolano sul manto stradale prima di qualsiasi altra parte. Per questo la pelle è una scelta tradizionale: una pelle spessa è una superficie resistente per scivolare, e cuciture ben realizzate tengono insieme i pannelli mentre i pantaloni scivolano. La pelle di vacchetta è un materiale comune; la pelle di canguro è usata anche in alcuni capi per la guida.
La protezione non dipende dalla sola pelle. Ginocchia e fianchi sono le articolazioni più esposte in una scivolata, quindi i pantaloni da moto di solito prevedono tasche per protezioni removibili. I pantaloni in pelle senza tasche per le protezioni hanno uno scopo diverso rispetto a quelli pensati per una guida veloce o per lunghe distanze.
Che cosa coprono le norme
L'abbigliamento protettivo per motociclisti venduto in Europa è coperto da EN 17092. Secondo la panoramica di SATRA sulla norma, redatta quando era ancora in bozza, e la sua pagina sulla EN 17092:2020 pubblicata, la norma definisce cinque classi: AAA, AA, A, B e C. La classe AAA offre il più alto livello di protezione da urto e abrasione, la classe AA è descritta come versatile per diverse attività di guida e la classe A comporta penalizzazioni ergonomiche minime in condizioni di caldo. La norma individua tre zone di rischio su un indumento e testa l'abrasione con una macchina Darmstadt, in cui un foro di 5 mm o più conta come mancato superamento. Vengono testate anche la resistenza delle cuciture e la resistenza allo strappo.
Le protezioni sono trattate a parte. Come osserva la panoramica di Wikipedia sulle protezioni per moto, EN 1621-1 si applica alle protezioni per gli arti, come quelle per ginocchia e fianchi: il Level 1 richiede una forza trasmessa media inferiore a 35 kN senza valori singoli oltre 50 kN, e il Level 2 richiede una media inferiore a 20 kN. La classe sull'etichetta dell'indumento e il livello sulla protezione descrivono cose diverse, quindi vanno controllati entrambi. Inoltre una classificazione vale solo per un prodotto che la riporta in marcatura.
Come scegliere la vestibilità giusta
I pantaloni in pelle dovrebbero risultare aderenti ma non limitanti. I tagli slim o sartoriali consentono libertà di movimento nella posizione di guida, mentre la pelle in eccesso può raggrupparsi all'altezza del ginocchio e far allontanare la protezione dall'articolazione. L'obiettivo è che le protezioni del ginocchio restino centrate sulla rotula quando si è seduti in moto.
Cinghie regolabili in vita, polsini con cerniera e pannelli elasticizzati aiutano a rifinire la vestibilità. I pantaloni vanno provati in posizione di guida raccolta, non solo in piedi: le zone di seduta, coscia e dietro il ginocchio non devono tirare né pizzicare.
Stili di pantaloni in pelle da moto
Gli stili disponibili sono diversi, per modi di guidare e stagioni diverse (categoria: ):
- Pantaloni racing: un taglio aderente e aerodinamico per l'uso in pista, di solito con slider alle ginocchia e tasche per le protezioni.
- Pantaloni touring: più spazio e spesso pannelli elasticizzati per lunghe giornate in sella.
- Pantaloni street: un aspetto casual con meno dettagli protettivi in vista; uno stile come si adatta all'uso quotidiano, e prima di guidare vanno controllate le tasche per le protezioni o le protezioni incluse.
Chi cerca un taglio da uomo può consultare per confrontare vestibilità e stili.
Come abbinare i pantaloni in pelle
Per guidare, abbinare i pantaloni a una giacca in pelle, stivali e guanti mantiene coerenti gli strati protettivi. Fuori dalla moto, i pantaloni in pelle neri si abbinano a una t-shirt semplice o a una giacca per un look streetwear. Bilanciare le texture, ad esempio pelle con cotone o maglia, evita che l'outfit appaia pesante.
Cura e manutenzione
Si segua l'etichetta di cura del capo o le istruzioni del produttore; il detergente o il balsamo adatto dipende dalla finitura e dalla costruzione della pelle. I pantaloni vanno fatti asciugare lontano da fonti di calore dirette, riposti in un luogo fresco e asciutto al riparo dalla luce solare diretta, e le cuciture e le tasche per le protezioni vanno controllate con regolarità. Una protezione che ha subito un urto forte va ispezionata o sostituita seguendo le indicazioni del produttore.
Domande frequenti
Qual è la differenza tra le classi AAA e AA di EN 17092?
La classe AAA offre il più alto livello di protezione da urto e abrasione secondo EN 17092, mentre la classe AA è posizionata come livello versatile per una gamma più ampia di guida. Entrambe sono testate sull'indumento finito, comprese abrasione, resistenza delle cuciture e resistenza allo strappo. La classe sull'etichetta va controllata per lo specifico paio di pantaloni, senza darla per scontata in base al materiale.
I pantaloni in pelle da moto includono le protezioni per ginocchia e fianchi?
Molti sì, ma non tutti. I pantaloni da moto hanno spesso tasche per protezioni removibili di ginocchia e fianchi, testate secondo EN 1621-1 come Level 1 o Level 2. I pantaloni in pelle di impronta moda possono non avere alcuna tasca per le protezioni. La descrizione del prodotto e le etichette indicano che cosa è incluso e che cosa è stato testato.
Come devono vestire i pantaloni in pelle da moto?
Devono essere aderenti senza limitare i movimenti. Nella posizione di guida i pantaloni non devono tirare dietro il ginocchio e le protezioni del ginocchio devono restare centrate sull'articolazione. La pelle larga può raggrupparsi e spostare le protezioni, quindi vale la pena considerare cinghie regolabili, pannelli elasticizzati e opzioni su misura.
Scritto dalla redazione di Leather Collection.
